Museo Literario

 Sexta sátira de Juvenal. Contra las mujeres. Varias traducciones I       No dudo que en los días de Saturno el pudor moró en la Tierra, y l...

 Rainer María Rilke   Día de otoño ( Versión de Jaime Ferreiro ) Señor: es hora. Largo fue el verano. Pon tu sombra en los relojes solares, ...

 Carlos Marzal  Los anfibios Los enfermos respiran bajo las aguas, en su linfa propia, y a la vez en el aire del mundo enrarecido. No son en...

Leónidas Lamborghini  Bíblica Como el que vio una vez al hombre que vende la Biblia y escuchó su palabra en un café cualquiera -En verdad, e...

 Henry David Thoreau - Sílabas En la poesía la frase es como una palabra, cuyas sílabas son palabras, que no aportan pensamientos, sino algo...

 Paul Celan - Habla tú también 10:05 a.m. Paul Celan - Habla tú también Habla tú también, Sé el último en hablar, pronuncia tu proverbio. Ha...

  Jorge Luis Borges - Todos los ayeres, un sueño. De Los conjurados.     Naderías. El nombre de Muraña, una mano templando una guitarra, una...

Jorge Luis Borges - Los enigmas      Yo que soy el que ahora está cantando seré mañana el misterioso, el muerto, el morador de un mágico y d...

 Jorge Luis Borges - De alguien a nadie En el principio, Dios es los Dioses ( Elohim ), plural que algunos llaman de majestad y otros de ple...

    [ En una encuesta de hace unos veinte años, este poema, musicado muchas veces, se consideró el mejor villancico de la historia ]     En ...

 «¡Ay triste España de Caín!» Un trozo de planeta por el que cruza errante la sombra de Caín. Antonio Machado     ¡Ay, triste España de Caín...

 Soneto Si supieras la noche que me llena, cómo cultivo sombras en mi huerto, como nado del mar al negro puerto del océano triste de la pena...

 This is Not America Residente Estamo' aquí, oye, que estamo' aquí: mérame, estamo' aquí. Desde hace rato, cuando ustedes llegar...

 Moaxaja de Ibn Bāqī de Córdoba (m. 1145), intentando reproducir el juego de rimas en castellano para hacer comprensible el sistema: Qufl El...

 Letra de Buffalo Springfield, canción de Stephen Stills For What It's Worth  Hay algo que ocurre aquí; y qué es no está lo que se dice ...

 Víspera de destrucción (Eve of Destruction) Canción de Barry McGuire ‧ 1965 El mundo oriental está explotando. Hay violencia estallando, ba...

  Shakespeare Otros acatan nuestra pregunta. Tú eres libre. Nos preguntamos y preguntamos; tú sonríes y permaneces impávido, coronando el co...