"Mirando la luna" de Zhang Jiuling (张九龄).
Mirando la luna
Sobre el mar crece
una luna de satén.
Los dos la contemplamos
desde extremos diversos.
Triste, lamento
la noche tan larga
y me acuerdo de ti.
Apago el farol:
prefiero la luz de la luna.
Me pongo el capote y salgo.
Siento el rocío que nos moja.
Me duele no poder atrapar
un rayo de luz y ofrecértelo.
Regreso y me tiendo en el lecho.
Quizá pueda verte en el
sueño.
No hay comentarios:
Publicar un comentario