jueves, 2 de julio de 2015

Pasajes sobre el teatro tomados de comedias de Lope de Vega

El castigo sin venganza

Que es la comedia un espejo,
en que el necio, el sabio, el viejo,
el mozo, el fuerte, el gallardo,
el rey, el gobernador,
la doncella, la casada,
(siendo al ejemplo escuchada
de la vida y del honor)
retrata nuestras costumbres
o livianas o severas,
mezclando burlas y veras,
donaires y pesadumbres.

Lo fingido verdadero:

El imitar es ser representante;
pero como el poeta no es posible
que escriba con afecto y con blandura
sentimientos de amor, si no le tiene, [...]
así el representante, si no siente
las pasiones de amor, es imposible
que pueda, gran señor, representarlas: 
una ausencia, unos celos, un agravio,
un desdén riguroso y otras cosas
que son de amor tiernísimos efectos,
haralos, si los siente, tiernamente;
mas no los sabrá hacer si no los siente.

No hay comentarios: