Víspera de destrucción (Eve of Destruction)
Canción de Barry McGuire ‧ 1965
El mundo oriental está explotando.
Hay violencia estallando, balas cargándose
Tienes edad suficiente para matar pero no para votar;
no crees en la guerra, pero ¿qué es esa arma que llevas?
e incluso el río Jordán lleva cuerpos flotando
Pero, dime
una y otra vez, amigo mío,
¿cómo es que no crees
que estamos en vísperas de la destrucción?
¿No entiendes lo que estoy tratando de decir?
¿No puedes sentir los miedos que hoy siento?
Si se presiona el botón, no hay forma de huir;
no habrá nadie a quien salvar con el mundo en una tumba.
Muchacho, echa un vistazo a tu alrededor, seguramente te asustará, muchacho.
Pero tú me lo dices
una vez y otra, amigo mío.
¿Cómo es que no crees
que estamos en vísperas de la destrucción?
Sí ¡mi sangre está tan loca! Siente cómo coagula.
Y aquí estoy sentado simplemente mirando.
No puedo torcer la verdad: no sabe de regulaciones.
Un puñado de senadores no aprueba las leyes
y las marchas, por sí solas, no llegan a traer la integración
cuando el respeto humano se está desintegrando.
Todo este loco mundo frustra demasiado.
Pero tú me lo dices
una y otra vez, amigo mío.
¿Cómo es que no crees
que nos hallamos en vísperas de la destrucción?
Piensa en todo el odio que hay en la China roja
y entonces echa un vistazo por Selma, Alabama.
Ah, puedes irte de aquí cuatro días al espacio,
pero, cuando regresas, es el mismo lugar.
Golpean los tambores el orgullo y la desgracia;
puedes enterrar a tus muertos, pero sin dejar rastro.
Odia a tu vecino de al lado, pero no olvides darle las gracias.
Pero tú me lo dices
una y otra vez, una y otra vez, amigo mío,
que no crees que estamos en vísperas de la destrucción,
no, no, no crees que estamos en vísperas de la destrucción.
No hay comentarios:
Publicar un comentario