Walt Whitman, Cuando escuché al astrónomo erudito

"Cuando escuché al astrónomo erudito...", de Walt Whitman (Estados Unidos, 1819-1892)

Cuando escuché al astrónomo erudito,
cuando las pruebas, los números fueron puestos en columnas ante mí,
cuando me enseñaron mapas y diagramas para sumarlos, dividirlos, medirlos,
cuando, sentado, escuché en el salón al astrónomo aclamado,
cuán extrañamente rápido me harté,
me levanté y me escabullí, alejándome solo,
en el aire nocturno, místico y húmedo y, de  vez en cuando,
contemplé las estrellas en silencio perfecto.

Walt Whitman, incluido en Explorando el mundo. Poesía de la ciencia (Gadir Editorial, Madrid, 2006, edic. de Miguel García-Posada).