jueves, 7 de agosto de 2025

Monólogo de Randall en Clerks

 ¡Ay, que te jodan! ¡Que te jodan, amigo! Dios mío, ahí estás. Intentando escaquearte. Soy la causa de toda tu miseria. ¿Quién cerró la tienda para jugar al hockey? ¿Quién cerró la tienda para ir a un velorio? ¿Quién intentó recuperar a su exnovia sin siquiera hablar de cómo se sentía con la actual? ¿Quieres culpar a alguien? ¡Cúlpate a ti mismo! [imitando] "Ni siquiera debería estar aquí hoy". ¡Suenas como un imbécil! Dios mío, nadie te ha obligado a venir. Estás aquí por tu propia voluntad. Te gusta pensar que el peso del mundo recae sobre tus hombros, como si este lugar se derrumbara si Dante no estuviera. Dios mío, sobrecompensas tener un trabajo que es básicamente un trabajo de monos. ¡Pulsas botones! Cualquiera podría entrar aquí y hacer nuestro trabajo. Estás obsesionado con hacerlo parecer mucho más épico, mucho más importante de lo que es en realidad. Dios mío, trabajas en una tienda de conveniencia, Dante, y mal, debo añadir. Yo trabajo en una tienda de videos de mierda, y mal también. Sabes, ese tal Jay tiene toda la razón, tío, no se hace ilusiones sobre lo que hace, sobre lo que es. ¿Nosotros? Nos gusta parecer mucho más importantes que la gente que viene aquí a comprar el periódico o, Dios no lo quiera, cigarrillos. Los menospreciamos como si fuéramos muy avanzados. Bueno, si somos tan avanzados, ¿qué hacemos trabajando aquí?

No hay comentarios: