Ruth Popper, la deprimida esposa de mediana edad del entrenador de preparatoria de Sonny, con quien este tiene una relación.
[A Sonny] ¿Qué hago disculpándome contigo? ¿Por qué siempre me disculpo contigo, pequeño bastardo? Llevo tres meses disculpándome contigo, sin que siquiera estuvieras aquí. No he hecho nada malo, ¿por qué no puedo dejar de disculparme? Tú eres el que debería disculparse. No seguiría en bata si no hubiera sido por ti. Me habría puesto la ropa hace horas. Tú eres el que hizo que dejara de importarme si me vestía o no. Supongo que, solo porque mataron a tu amigo, quieres que olvide lo que hiciste y lo arregle todo. No lo siento por ti. También habrías dejado a Billy, igual que me dejaste a mí. Apuesto a que lo dejaste muchas noches, cada vez que Jacy silbaba. No trataría así a un perro. Supongo que pensabas que era tan vieja y fea que no me debías ninguna explicación. No necesitabas tener cuidado conmigo. No podía hacer nada por ti y por ella, ¿por qué ibas a tener cuidado conmigo? No me querías. Mírame. ¿Ni siquiera puedes mirarme? ¿Lo ves? No deberías haber venido. Estoy a la vuelta de la esquina. Lo has arruinado y lo has perdido por completo. El solo hecho de que me necesites no lo hará volver. [Pausa] No te preocupes, cariño, no te preocupes.
No hay comentarios:
Publicar un comentario