Presidente Merkin Muffley
[Al teléfono con el primer ministro ruso] ¿Hola? Eh, ¿hola? ¿Hola, Dmitri? Escucha, no oigo muy bien, ¿podrías bajar un poco la música? Ajá, mucho mejor. Sí, sí. Bien, ahora te oigo, Dmitri. Claro, claro y se oye bien. Yo también se oye bien, ¿eh? Bien, entonces. Bueno, como dices, los dos se oyen bien. Bien. Bueno, es bueno que tú estés bien, y... y yo estoy bien. Estoy de acuerdo contigo. Es estupendo estar bien. [Risas] Ahora bien, Dmitri, sabes que siempre hemos hablado de la posibilidad de que algo saliera mal con la bomba. La BOMBA , Dmitri. La bomba de hidrógeno . Bueno, lo que pasó es que, eh, uno de los comandantes de nuestra base, tuvo una especie de... Bueno, se puso un poco raro en la cabeza. Ya sabes. Solo un poco raro. Y eh, fue e hizo una tontería.
Bueno, te diré lo que hizo. Ordenó a sus aviones... atacar tu país.
Bueno, déjame terminar , Dmitri. Déjame terminar, Dmitri. Bueno, escucha, ¿qué crees que siento al respecto? ¿Te imaginas cómo me siento, Dmitri? ¿Por qué crees que te llamo? ¿Solo para saludarte?
¡Claro que me gusta hablar contigo! ¡Claro que me gusta saludarte! No ahora, pero cuando quieras, Dmitri. Solo te llamo para decirte que ha pasado algo terrible.
Es una llamada amistosa. Claro que es una llamada amistosa. Escucha, si no fuera amistosa, probablemente ni siquiera la habrías recibido. No alcanzarán sus objetivos hasta dentro de una hora como mínimo. Estoy seguro, Dmitri. Escucha, he hablado mucho de esto con tu embajador. No es un truco. Bueno, te lo diré. Nos gustaría darle a tu Estado Mayor del Aire un informe completo sobre los objetivos, los planes de vuelo y los sistemas defensivos de los aviones.
Sí, quiero decir, si no podemos recuperar los aviones, entonces, diría que, eh, bueno, eh, tendremos que ayudarte a destruirlos, Dmitri. Sé que son nuestros muchachos. Bien, escucha, ahora, ¿a quién deberíamos llamar? ¿A quién deberíamos llamar, Dmitri? Al qué, al Pueblo, tú, perdón, te desvaneciste allí. El Cuartel General Central de Defensa Aérea del Pueblo. ¿Dónde está eso, Dmitri? En Omsk. Claro. Sí. Ah, los llamarás primero, ¿de acuerdo? Ajá. Oye, ¿tienes el número de teléfono contigo, Dmitri? ¿Qué? Ya veo. Solo pide información de Omsk.
Yo también lo siento, Dmitri. Lo siento mucho. Bueno, tú lo sientes más que yo. Pero yo también lo siento. Lo siento tanto como tú, Dmitri. No digas que lo sientes más que yo porque yo soy capaz de sentirlo tanto como tú. Así que ambos lo sentimos, ¿de acuerdo? De acuerdo.
No hay comentarios:
Publicar un comentario